Achselmoped, Teppichporsche? So geht Jugendsprache (nicht)

.
Es gibt - aus dem Langenscheidt-Verlag - ein neues Lexikon der "Jugendsprache unplugged" - so der Untertitel, der eigentliche Titel des Buches lautet "Hä?" und das trifft's schon eher. Nicht, weil man die Ausdrücke nicht verstünde - sondern weil in Wahrheit kaum einer so spricht, wie es dieses Druckwerk weismachen will. Glaube ich zumindest - sagt man denn als Unterzwanzigjähriger heute wirklich: "Alles fett bei dir?" oder "He du Festnetztelefonierer, gehen wir in den Zappelbunker was tanken?" Ist ja schon fast peinlich. Ergo bezweifel.

Aber OK, ein paar wirklich witzige Ausdrücke sind trotzdem dabei, die den (sehr unterzwanzigjährigenfreundlichen) Preis von gerade mal 2,95 Euronen durchaus rechtfertigen; ein paar Beispiele:

Achselmoped - Deoroller
Zweitwohnung - Damenhandtasche
Fantafarm - Alkohol-Entziehungsklinik
Campingzahnbürste – Pfefferminz-Likör
igeln - Sex haben
Münzmallorca – Solarium
Teppichporsche – kleiner Hund
Überhangmandat – dicker Bauch
Bogenhusten - sich übergeben
Muschidübel - Tampon
Herrenhandtasche - Sixpack