Dies ist ein BLOG: ein öffentliches Internet-Journal mit regelmäßigen Einträgen (Posts). Thema ist alles, was ich lustig, interessant, spannend oder ungewöhnlich finde - z.B. Weblinks, Fotos, Videos, Gags, Literatur- und Musiktips, Zeitungsartikel, Tagebucheinträge und sonstiges Brimborium. Daher auch der Name Tohuwabohu, denn einen roten Faden gibt es nicht, bzw. der einzige rote Faden bin ich :-) Diesen Blog gibt es seit 07 / 07. Es lohnt sich durchaus, auch die älteren Posts nachzulesen, wenn man die neueren mag. Und: Kommentare sind erlaubt/erwünscht, werden veröffentlicht und gern gelesen. Viel Spaß in meinem Webwohnzimmer! Tina

Mittwoch, 2. April 2008

Total Recall - Das Festival des nacherzählten Films

.
Gute Idee und auch ein guter Tipp für Filmfreaks:
TOTAL RECALL - Das Festival des nacherzählten Films

Total Recall ist ein Projekt, das sich in Form eines Festivals der Nacherzählung von Filmen widmet. Es wurde 1999 in Düsseldorf ins Leben gerufen und findet seitdem regelmäßig in verschiedenen Städten in Deutschland und der Schweiz statt.

Das Festival begibt sich Jahr für Jahr wieder auf ein schwieriges Terrain, weiß doch jeder, dass es nicht einfach ist, einen Film nachzuerzählen - oder einer Filmerzählung zuzuhören. Die Teilnehmer des Festivals versuchen also nichts weniger als das Unmögliche: Bewegte Bilder in Sprache zu verwandeln - und zwar möglichst vollständig, schließlich bedeutet Total Recall soviel wie "allumfassende Erinnerung". Die Redezeit ist auf zehn Minuten begrenzt, Spickzettel und andere Hilfsmittel sind verboten, die Jury ist das Publikum.

Manchmal sind die zehn Minuten verdammt kurz - z.B. wenn man versucht, die beiden ersten Folgen von Stallones Boxerepos Rocky vor einem begeisterten Publikum nachzuerzählen: Die Erzähler haben ihren Auftritt in 15 kurzweilige Runden eingeteilt, dabei aber leider vergessen, die Applauspausen mit einzukalkulieren, und am Ende der zehn Minuten waren sie erst bei der 14. Runde angelangt. Andererseits gibt es ja kaum etwas Schöneres als anderen - aus sicherer Entfernung - beim Scheitern zuzusehen.

Manchmal ist der nacherzählte Film auch spannender als das Original - beispielsweise wenn die taz-Kolumnistin Jenni Zylka das Vogel-Epos "Nomaden der Lüfte" nacherzählt. Mit ihrer Performance gewann sie 2004 die "Silberne Linde", den Hauptpreis des Festivals.

Für die Macher, den Musiker Axel Ganz und den Filmemacher Bernd Terstegge ist Total Recall mehr als nur eine voyeuristische Veranstaltung. Sie verstehen das Festival "als ein Experiment um Sprache". Sie wollen herausfinden, wie sich gesprochenes Wort und erinnertes Bild zueinander verhalten und welche Strategien die Nacherzähler anwenden, um die flüchtigen Bilder in den Griff zu kriegen - und nebenbei das Publikum für sich zu gewinnen.

Sehenswert und allein schon durch die Umstände sehr witzig ist z.B. die Film-Nacherzählung von Roland Emmerichs "Godzilla" durch einen Japaner in seiner Muttersprache, simultan übersetzt durch eine Schweizer Bekannte, die den Film überhaupt noch nicht gesehen hat...

Homepage mit etlichen Infos und Quicktime-Videos der Nacherzählungen: klick Total Recall

Und hier ein Artikel/Interview von jetzt.de über das Festival: klick Artikel

23 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Tennis balls, wiffle balls, ping pong balls, and golf
balls can also be used. Resident Evil 2 is the undisputed king daddy in the world of early survival horror.

Each child is given 30 seconds to race to the pile and make as many
matches as possible before time runs out.

Also visit my homepage ... gratis spiele

Anonym hat gesagt…

What's up everybody, here every one is sharing these familiarity, therefore it's nice to read this blog, and
I used to pay a visit this web site every day.

Take a look at my page; videos von youtube downloaden

Anonym hat gesagt…

Hellο, I enjoy reaԁing through your article post.
I wаnted to wгite a little comment to supροrt you.


Look іnto my blog: visit this backlink
My webpage :: please click the next webpage

Anonym hat gesagt…

If you consider that an online bingo players, many sites that will stimulate numerous
of them to generate loose net casino break from task and visits to offer in the track down for a down payment in the past a definite date.
Each program will have a box with a checkmark, find the
programs you'd like to uninstall and uncheck that box. Even when things seem hopeless, Kiko's narration provides some
great comedy relief.

my webpage - kostenlos spielen ohne anmeldung

Anonym hat gesagt…

If you are using firewall software such as Outpost Firewall Pro, the paid edition
of Online Armor and Kaspersky Internet Security or
PURE, you can take advantage of using their Blocklist feature that will
block connections to known malicious URL and IP addresses.
This means you tend to be copying it through file sharing websites like rapidshare,
megaupload, hotfile, etcetera. The race is becoming even more challenging
with the passing of each day. Out of those 6 keywords, further reduce the number of keywords.
If you simply copy the original manufacturer's description, you don't add
value to your product and you certainly don't add your personal touch that can make you stand out from your competitors. Search engines are getting smarter at detecting sites that are spamming keywords or made solely for the purpose of advertising. Instead, the developer should concentrate on the functions mentioned in this article first, as they are the basis for further extension of the Word - Press header file. When SEO services are working for you, you should always be ready to capitalise on innovations and fresh marketing opportunities. The title is supposed to explain the article, and the title is what your readers see when they search for content. Be sure that the SEO outsourcing company you hire is capable of communicating properly. organic search, frequency of blog posts, frequency of on-page optimization, the relative importance of links, the use of social media, the best way to measure results, etc. If the comments are created for solely promotional purposes, they will probably get deleted. Let us assume that at this point you have 6 keywords. You can Google maps link for your website, which will be very helpful if any person search in images sections. Once you find the right and affordable SEO Company, it is essential to talk about your business objectives, target customers and future goals with the professionals to help them develop their strategies accordingly. SEO defined. You need to try to find reputed SEO consultants. You will not even get to a 1 or 2 until Google has fully crawled your website or blog enough to give it a ranking. The website serves as a way for customers to find the business and be able to see what services are offered. Never post a half edited article, and never settle for less than your best.

Take a look at my web site ... Recommended Webpage

Anonym hat gesagt…

If you have already tried everything else, however, and none of it
has been effective and you can get authorization from your physician, gastric bypass surgery might be a good option for you.

Jetzt konnen sogar viel beschaftigte Personen gesund
und fit bleiben mit den besten Fitness-Programmen
der Experten. Because tinnitus is a condition that afflicts many people, and yet there is no surefire cure to the
problem, there are many different methods for tinnitus relief.


My site 5 Kilo abnehmen

Anonym hat gesagt…

Аlthough yоu can't go back to any songs, you can skip songs, mark them as ones you like or dislike, and browse the names, bands, and CD the song is on of all the songs that have played already. While the effects of antenna polarization may be interpreted as a reduction in the quality of some radio links, some radio designers often make use of this property to tune an antenna to their needs by restricting transmission or reception to signals on a limited number of vectors. Even today, I go big game hunting and all this, and the more dangerous something is, the happier I am.

Here is my web blog ... ppfog.com

Anonym hat gesagt…

Bе іntellеctual enough to sеe that your ad ԁoеѕ nοt go οn aiг on a unseemly show ; a Christiаn boоκ going on aiг on a show that is abοut handling ѕexual issueѕ wοuld
be ridiculous. Also, by having а rаdio internshіp
in your resume, thеre iѕ а better chance fоr yοu
to become а DJ when you apply for a job in any radio
statіоn in thе nation. In much the same way,
two-ωay radio rental offerѕ busineѕsеs and inԁivіduals substantiаl ѕаvіngs іn money, tіme аnd
resouгces that equipment ownership never will.


Feel free to surf tо my web pаge; onlineradio

Anonym hat gesagt…

Hey there, I think your blog might be having browser
compatibility issues. When I look at your blog in Opera, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has
some overlapping. I just wanted to give you a quick heads
up! Other then that, wonderful blog!

Here is my blog; gratis spiele spielen

Anonym hat gesagt…

It's a shame you don't have a donate button! I'd definitely donate to this fantastic blog! I guess for now i'll settle for book-marking and adding your RSS
feed to my Google account. I look forward to fresh updates
and will talk about this site with my Facebook group.
Talk soon!

my web site ... http://brukt-nytt.com/markedet/groups/basic-elements-within-game/

Anonym hat gesagt…

Few travellers on a Mashobra tour can resist the temptation of seeking
blessings at the Mahasu Devta Temple. Stored energy printers.
Wherever you click you are instantly overwhelmed with special offers:
book this, buy that, fly with us, hop on this, reserve that.
I don't want an strange voice to order me around. In doing so, it becomes the only potential choice for best gaming PC under 500 bucks in the desktop category. For an in depth guide to the E8400 chip, I highly recommend reading this article: Final Thoughts on the Intel E8400. A low quality product may lose its shine in a few days or may simply get tarnished due to overuse or after coming in contact with water. In fact the publicly owned Ecopetrol has seen an immense FDI surge in the past few years and in spite of being overvalued to some, the stock still is a good bet due to the growth potential it has. A far cry from the land of milk and honey you may think. Why the lack of soul-wrenching anxiety.

Also visit my web page - cegep-rimouski.qc.ca

Anonym hat gesagt…

It can, however, be pre-ordered, as its release date is in the
near future. There is an opportunity for parents to offset the teacher: pupil ratio through
practice at home. I thought it would be cool to make people laugh as I inquire into
the things that fascinate me, like the trap
of being human and, at the same time, divine. you
ask with softness coming back into your voice as you
sit on the sand beside me. These applications are delivered with
a lot more flexibility at a fraction of the cost compared to desktop applications.
This will also open the Backup and Restore Center, which will warn
you that "Windows Backup has not been set up" and "Windows could not find a backup for this computer. Of course, many people looking to boost their bone health choose to supplement their diets. That assures a steady supply since it's easily replaceable. *Composite fillings. There is a rarely discussed addiction that can be as enslaving as drugs and as devastating to self-respect, self-confidence and healthy functioning as alcoholism.

My web site; Omerta key

Anonym hat gesagt…

If you are using firewall software such as Outpost Firewall Pro, the paid edition of Online Armor and Kaspersky Internet Security or PURE, you can take advantage of using their Blocklist feature that will block connections to known malicious URL and
IP addresses. If the executives promise high traffic then understand
you are talking with a non-SEO person. It's a competitive world out there on the world-wide web, but SEO consulting can help you dramatically improve your odds of being found in the din and getting your message across. The only thing that cannot be "fixed" later is your blog and post titles. Since Google organic rank can bring in thousands of potential customers, search engine position service firms have made a business of promising high positions in search engine results pages. Enough said. Some SEO firms focus on content spinning and submitting articles. This is because there is a stiff competition in this particular field and the market is flooded with lots of firms that provide proficient SEO experts India services at the economical costs. Its professionals would do hard work to achieve the high traffic objective and they might taste success in their attempt but they would desist from boasting anything about their success. Numerous SEO services over competitive price for outsourcing your site online, but, would it be best to hire the locals if the nature of your business limits to your local as well. organic search, frequency of blog posts, frequency of on-page optimization, the relative importance of links, the use of social media, the best way to measure results, etc. The growth management of small business can be accomplished with SEO as an integral part of your overall Internet marketing strategy. Advertise by Selling Branded Products. You can Google maps link for your website, which will be very helpful if any person search in images sections. For this reason, having mentions from these sites have increasingly become a more valuable asset for your internet marketing. SEO companies may only offer this type of service. Online Advertising and SEO Marketing. Here are tips on how to identify the right keywords for your business website. What is the magic formula. SEO requires understanding of various algorithms.

Take a look at my web page http://tree.celinuxforum.org/CelfPubWiki/EusebiaGo

Anonym hat gesagt…

I don't even know the way I finished up here, however I believed this submit was once great. I do not recognise who you might be but certainly you're
going to a well-known blogger in the event you are not already.
Cheers!

Here is my blog; http://torrents.interzet.ru/wiki/index.php?ti...e-Business

Anonym hat gesagt…

You cаn also buy bundle dealѕ, which moѕt radio ѕtаtions offег,
to ԁecгeаse the overall
ad cost. Υet another way to cοnѕtгuct a devісе
to haгness eneгgy from raԁіo wavеs is using an аntеnna, connесteԁ
to а sеrіeѕ of dіodes
and a capаcitor bаnk that is eartheԁ. Τhese іnсlude the aгtiѕt-brandеd music channels such аs The Gгateful Dead Channel, Εminem's Shade 45, Jimmy Buffett'ѕ
Radio Mагgaritаville; there іs even thе classicаl music
Metropolіtan Operа Rаdіo сhannеl.


Haѵe a look at my hоmeρage; internetradio

Anonym hat gesagt…

If you consider that an online bingo players, many sites that
will stimulate numerous of them to generate loose net casino break
from task and visits to offer in the track down for a down payment in the past a definite date.
You will eventually run into the Download Location
menu with two options: Wii System Menu and SD Card.
The player guides Phen through 10 levels of dungeon gameplay, finding a whole host of weapons and other items as well.


my website - online radio

Anonym hat gesagt…

I realize that there is not a ton of variety in this list, since Rogue and i - Net - Hack are essentially the same and Sorcerer #1
and #2 are more overtly the same. One way to test yourself is to deal yourself
hand after hand in front of a mirror and watch yourself as you
react to the cards. In fact an ideal online casino will make
the entire gaming experience a pleasurable and a real experience
to the gamer.

Also visit my homepage - onlineradio

Anonym hat gesagt…

Hold down an app for a second, and start turning off
all the apps that you aren't using by pressing the "minus" button. An alternate electrical power source reduces the probability that the access technique will turn out to be inoperable via strength reduction and aid conserve battery lifestyle. Both Intel and AMD contain information built in the processor to allow the processor to be used efficiently with mobile computing saving on battery life while giving the best performance.

my web site ... youtube converter

Anonym hat gesagt…

What Ӏ ԁidn't know was how I would get all of what I wanted in just six hours. (Check out the article: What's Really
Οut Thегe in the Νight Sky tο see hοw sоme celestial objects appear at different EM fгequencieѕ.
Іn much the samе way, two-wаy radio rental offers buѕinesses and indіviduаls ѕubstantial savings in money, time and гesources that equipment
oωnership neveг will.

Hеre is mу hоmepage ... http://3.funbax.com/blogs/33215/76769/using-online-marketing-tactics-f

Anonym hat gesagt…

I realize that there is not a ton of variety in this list, since Rogue and i - Net - Hack are
essentially the same and Sorcerer #1 and #2 are more overtly
the same. Naturally the ideal situation is to be able to lose weight really fast with
a little amount of discomfort. In fact an ideal online casino will make the entire gaming experience a pleasurable and a
real experience to the gamer.

Check out my website :: onlineradio

Anonym hat gesagt…

Pop the battery ribbon connector out and remove the
battery, again held in with a dab of glue. As you lift out the screen you'll see it is still attached via a ribbon cable. If a LED is used instead of a bulb, the connections will require a bit more attention.

my web page; gratis spiele spielen

Anonym hat gesagt…

We hit it off from the very beginning and have been together ever since, with no signs
of our love and passion for video games ever fading. Your
best bet is to choose a video card that is just one or two steps down from the number one card now.

I'm not against such games, but it never hurts to have alternatives in case one doesn't want their child playing those kinds of games or maybe just would rather their
kid be exposed to other types of gaming than the simple "shoot, run, shoot" types of games
that are so popular.

my web blog; http://haduqoynhni.fotopages.com/?entry=6812003

Anonym hat gesagt…

Use a cheesecloth to strain the puree and then pour it
into an airtight container. Comb the excess
oil through the dampened hair, making sure to cover the
ends of the hair. Quality Omega 3 fish oils are generally
derived from cold-water fishes like mackerel, sardines, salmon, and tuna.
In this manner you can choose the herbs that are right for you.
* Apply oil unto your hair - Run your fingertips
through your hair and rub it in an even way.

Feel free to visit my web page ... olive oil for hair