Dies ist ein BLOG: ein öffentliches Internet-Journal mit regelmäßigen Einträgen (Posts). Thema ist alles, was ich lustig, interessant, spannend oder ungewöhnlich finde - z.B. Weblinks, Fotos, Videos, Gags, Literatur- und Musiktips, Zeitungsartikel, Tagebucheinträge und sonstiges Brimborium. Daher auch der Name Tohuwabohu, denn einen roten Faden gibt es nicht, bzw. der einzige rote Faden bin ich :-) Diesen Blog gibt es seit 07 / 07. Es lohnt sich durchaus, auch die älteren Posts nachzulesen, wenn man die neueren mag. Und: Kommentare sind erlaubt/erwünscht, werden veröffentlicht und gern gelesen. Viel Spaß in meinem Webwohnzimmer! Tina
.
Papst-Salat find ich prinzipiell mal gut, Hauptsache mit nicht zu viel Kardinal gewürzt.
In der Grunzschule haben wir das hier immer gesungen:
Komm, wir braten unsern Benni,
ich die Brust und du das Bein.
Oh, welch himmlisches Aroma,
ja der Benni, der schmeckt fein.
Irgendwann ist Benni alle,
große Frage, wer kommt dann?
Und da bauen wir ‘ne Falle:
Braten ganzen Vatikan!
*...träller*
.
Und wenn sich's ausgeschmunzelt hat über diese Übersetzungspanne, dann bleibt dennoch die drängende und bohrende Frage: Wie zum Geier geht dieser Satz weiter???? Was sollen - und was dürfen nicht - die lieben Gäste mit der LuMa auf dem ersten Stock machen? Sehr rätselhaft...
.
gehört auch noch mit in den Themenbereich "Lost in Translation" :-)
Was sind "Lucky Pig Tomatoes"?
Lösung siehe Kommentar.
.
Wer gerade keine Lupe zur Hand hat: Anklicken vergrößert das Bild :-)
Gefunden bei Langenscheidt Online >
hier
.
.
Victoria Beckham sagte, gestern oder so: "Ich habe das Gefühl, als würde ich im Dunkeln leuchten!"
(Quelle: shortnews.de klick)
Äh... Vor Blödheit?
.
Auf den Philippinen wurde kürzlich die "Miss Amazing Philippines Beauty 2007" gekürt - das Besondere dabei: Alle WettbewerbsteilnehmerInnen waren oder sind Männer, d.h. es handelt sich samt und sonders um Transvestiten oder Transsexuelle. Davon merkt man allerdings optisch nichts, bitte selber überzeugen >>> Videoclip der "Kleinen Zeitung": klick hier.
.
.
Bescheuerte deutschen Songtexte, vor allem in den Niederungen von Schlager, Stimmungs- und Volksmusik, gibt es ja genug. Noch faszinierender finde ich allerdings die, oft genug unfreiwillige, Beknacktheit der Texte englischer Charthits und Popsongs... Sachen, die jeder trällert oder mal geträllert hat, ohne zu merken, was für einen Dummfug er da eigentlich mitsingt :-)
Ein Klassiker ist z.B. Ryan Paris mit "Dolce Vita":
We're walking like in a Dolce Vita, this time we' ve got it right
We' re living like in a Dolce Vita, hm gonna dream tonight
We' re dancing like in a Dolce Vita, with lights and music on
Our love is made in the Dolce Vita, nobody else than (!) you
It' s our last night together with our love again
Another light before we' ll drown in darkness
Say you' ll never leave me now, say you gonna love me now...
Ganz toll finde ich auch "When Susannah Cries" von Espen Lind:
When Susannah cries
she cries a rainstorm
she cries a river
she cries a hole in the ground...
Beim Radioliebling "I Like Chopin" von Gazebo rollen sich bei mir ebenfalls immer die Zehennägel hoch:
Rainy days never say goodbye to desire when we are together
Rainy days growing in your eyes, tell me where's my way
Imagine your face in a sunshine reflection
A vision of blue skies, forever destructions
Used to say "I like Chopin ", love me now and again...
Unsere Liebe wird gemacht im Dolce Vita, niemand anderes dann du? Wenn Susi weint, dann weint sie ein Loch in den Boden? Regentage sagen nie Wiedersehen zum Verlangen? Für immer Zerstörungen? Ächz. Kein Wunder, dass das fast alles nur One-Hit-Wonders waren... :-)
Ach ja... ich könnte noch hundert weitere Beispiele nennen... wenn mir nur welche einfielen.
"Sing mit mir und finde den Schlüssel".... ;-)
.
Wichtige Mitteilung von Wolfgang Schäuble an die deutsche Bevölkerung
Ich fordere die Bürgerinnen und Bürger auf, Initiative und Einigkeit bei folgender Gemeinschaftsaktion zu zeigen:
Angesichts der Tatsache, dass radikale Muslime den Verzehr von Alkohol ablehnen, und berücksichtigend, dass radikalislamische Männer den Anblick einer anderen nackten Frau als ihrer eigenen als Sünde betrachten, sind für morgen 12.00 Uhr alle Frauen in Deutschland aufgerufen, nackt auf die Straße zu laufen, und alle Männer, ihnen mit einem Bier in der Hand zu folgen. Auf diese Weise schaffen wir es, die Terroristen unter uns ausfindig zu machen.
Das Innenministerium der Bundesrepublik Deutschland dankt Ihnen für Ihre Mithilfe im aktiven Kampf gegen den Terror.
Einer der witzigsten real passierten Chat-Dialoge der Welt ist hier zu finden - und führte letztendlich zur Gestaltung des hier abgebildeten T-Shirts. Ein unglaublich präpotenter und gleichzeitig brunzdummer Chatter namens "Bitchchecker" (ein echter DAU) spielt die Hauptrolle und.... aber lest selbst. Die Seite hatte schon 1,2 Millionen Aufrufe und ist ein echter Klassiker der virtuellen Realsatire (oder umgekehrt). Lachen ohne Ende! :-)
PS: Shirt & Page (c) by stophiphop.de. Darauf legen die Jungs Wert.
.
.
